Prevod od "budete tím" do Srpski


Kako koristiti "budete tím" u rečenicama:

V tom případě budete tím, co je v životě nejvíc skličující.
Увек ћеш да представљеш оно најтужније и отуђено у животу.
Už jsem vám to vysvětlil, když jste hrál Dopplera. Musel jsem vyzkoušet vaši odvahu. Jestli budete tím pravým člověkem.
Vidiš, kao što sam ti objasnio, dok si glumio inspektora Dopplera, morao sam da testiram tvoj karakter, da vidim da li si, kao što sam i sumnjao, stvarno èovjek kao ja.
No, čím déle tu budete, tím více se budou vaše vzpomínky vracet...
Pa dogod si razuman tada uspomene mogu da ti pomognu...
Promrhat? Za pár hodin budete tím nejbohatším sluhou, co kdy žil.
Za nekoliko sati æeš biti najbogatiji batler na svetu.
Tajně věřit, že budete tím člověkem v dějinách lidstva, který bude žít věčně?
Verovati tajno da æeš biti jedina osoba u ljudskoj istoriji koja æe živeti veèno.
Víš, čím víc spolu budete, tím víc se budete podobat.
Znaš, što se duže zabavljate, to više lièite.
Prorok předpověděl, že vy budete tím posledním koho Osm spatří.
Proreèeno je da æe to biti poslednje što æe Osam ikada videti.
A pokud prohrajete, vy budete tím, kdo nechal vraha policisty na svobodě.
A ako izgubite, vi æete biti taj ko je pustio ubicu policajca na slobodu.
Čím dřív tu budete, tím dřív to světlo můžu vypnout.
Što prije doðete ovdje, prije æu ugasiti svijetla
A budete tím nejlepším manželem, kterého kdy žena měla.
I bit æeš najbolji muž kojeg žena može da ima.
A pokud do něj budete investovat, nebudete mužem, který v minulosti přišel o Secretariata, budete tím, kdo měl vizi vést investory do jeho budoucnosti.
Ako budete uložili u njega, umjesto da budete èovjek koji je u prošlosti izgubio Secretariata, bit æete èovjek koji je imao viziju i poveo ulagaèe u buduænost.
Ani Mary vás nemůže obvinit, že děláte potíže, když vy budete tím objevem nejvíc poškozen.
Niti bi vas Meri optužila da pravite nevolje, kada bi ste vi najgore prošli s tim otkriæem.
A čím bližší si budete, tím větší je to nebezpečí.
Što se više vežeš, veæa opasnost postaje.
Můžete si stáhnout nohu a nasadit masku, ale to neznamená, že budete tím, kým jste byl.
Можете да причврстите вашу ногу и поново ставите маску, али то вас не чини оним ко сте били.
Čím úspěšnější budete, tím víc se jich objeví, aby vás lidi pošpinili.
Što uspješniji postajete, više æe smeæa ljudi izmišljati o vama.
A jestliže dosáhnete dohody, zatímco tam budete, tím lépe.
Samo obavite to, a ako se nagodite dok ste tamo, još i bolje.
Dneska budete tím, co vám řeknu.
Danas ste ono šta ja kažem.
Budete tím žít a dýchat, dokud se to neprovede.
Živi i diši samo za to, sve dok se ne obavi.
Říká se, že ať jste kdokoliv, budete tím člověkem až dokud neumřete.
Kažu da do smrti ostaješ onakav kakav jesi.
Budete tím konkurovat nám, nikoli ostatním obuvnickým firmám.
Natjecat æeš se protiv nas, ne protiv drugih proizvoðaèa cipela.
Podívejte, chápeme, že z politického hlediska je to pro vás obtížné, ale čím upřímnější k nám budete, tím hladčeji to celé proběhne.
Gledajte, shvatamo da je ovo politièki osjetljivo, ali što iskreniji budete, to æe ovo iæi lakše.
Čím déle tam budete, tím větší je riziko odhalení.
Šta ste duže tamo, veæa je šansa da vas otkriju.
Jestli je něco problém, budete tím problémem vy.
Ако постоји неки проблем, онда си то ти.
Čím níž a déle tam budete, tím míň odporu překonáváte a tím rychlejší budete.
Što si niži duže æeš ostati tamo, imaæeš manji otpor i biæeš brži.
0.65642881393433s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?